Un geste pour l’environnement

Depuis 1991, les piles sont considérées en Europe comme des déchets dangereux. Finie donc la poubelle ! Depuis le 1er janvier 2001, la loi obligé le citoyen en France, à rapporter les piles usagées dans les lieux autorisés. Elles sont ensuite transférées sur des sites de recyclage. Pour faciliter ce geste environnemental, de nombreuses associations et organisations se sont développées.

Parmi elles, Corepile.

Avec d`autres fabricants et distributeurs, Duracell fonde cette organisation le 1er juillet 2003. Aujourd’hui avec 23.000 points de collecte et 6125 tonnes de piles et accus recyclées en 2007, Corepile est la première filiale française de collecte et recyclage de piles et accumulateurs.

Depuis le 1er avril, son bus a repris sa tournée dans plusieurs villes de France afin de sensibiliser le consommateur à la récolte et au recyclage des piles usagées. Cette exposition itinérante s`adresse surtout aux plus jeunes. Le bus Corepile se trouve en ce moment à Lyon. Chaque année en France, un tiers des piles vendues sont collectées.

Direct Soir du 9/04/08.

Vocabulaire:

geste n.m : action 行动，行为; pile n.f : c`est un produit qui génère de l’électricité pour faire fonctionner des appareils électriques 电池 ; considérer v.t (faire attention)重视; déchet n.m : ici, les piles usagées (plus utilisées) 废物，废料　usagé,e: 用旧的，使用已久的 ; poubelle n.f : un lieu pour mettre des déchets 垃圾场，废物堆　; citoyen,ne: personnes habitant dans un même pays市民，公民; autoriser v.t : permettre批准，被允许的; transférer v.t: transporter ailleurs 转移，迁移 ; recyclage: 可循环使用的，可再生的 ; fabricant n.m: 制造商，厂家 distributeur,trice: 分配者，分发者environnemental,ale: 有关环境的，环境的 collecter v.t: 收购，（上门）收集 ; tonne n.f: 吨 ; accus n.m : accumulateur 简称)蓄电池; filiale n.f : 子公司; tournée n.f: 巡回，兜一圈 ; sensibiliser v.t: 使敏感，使产生强烈的反应 ; exposition n.f : 展览，展出 ; itinérant,e: 巡回的，巡游的 récolte n.f: 收获物，成果 ; s’adresser à concerner 面向; un tiers: .第三

Résumé:

Cet acticle parle d`un geste environnemental. Depuis ces dernières années, les Européens sourtout la France commencent à faire plus attenrion aux piles et accumulateurs pour protéger l`environnment. Et beaucoup d`associations et d`organisations ont participé à des collectes comme Corepile qui est un bon exemple. Son système de collecte est très complet et vaste sur ce geste et en même temps, elle a profité de la tournée de bus pour attirer l’attention des consommateurs, encourager la collecte des piles pour protéger l`environnement.

Commentaire:

Avec le développement de la société, la pollution conduit aux fleaux de la nature qui sont de plus en plus nombreux. Les gens commencent à comprendre l’importance de la nature. Ils prennent toutes sortes de mesures pour protéger la nature. Par exemple, promulguer la loi et faire de la propagande publique. Nous devons penser constamment aux moyens et laisser beaucoup de personnes participer à l’action pour protéger mieux l’environnement.

Problématique: n’est-ce pas les petits gestes écologiques de chacun qui protègeront le plus l’environnement?

SOPHIE/SANDRINE/EVA

VOIR AUSSI L’ARTICLE protection et développement de l’environnement