Mort d’Henri Salvador

Le lion est mort ce matin

Paris 13/02/2008

Henri Salvador s’est éteint ce matin à son domicile parisien suite à une rupture d’anévrisme. Il aurait pu n’être, pour la postérité, que l’amuseur du “Travail c’est la santé”et de“ Zorro est arrivé”. D’ailleurs, il avait pris sa retraite, fâché avec les maisons de disques, le "métier" et peut-être même le public. Mais, par la grâce miraculeuse d’un disque sorti à l’âge de quatre-vingt-trois ans, il obtient plus que ce qu’il avait moissonné au cours d’une carrière qui comptait pourtant déjà parmi les plus longues et fructueuses de la chanson française. C’est en patriarche comblé qu’il disparaît, aimé de plusieurs générations de public et salué par la profession unanime.

Vocabulaire :

Eteindre v.t :消失，灭绝 ; rupture d’anévrisme :中风nom propre ; postérité n.f :子孙，后裔 ; “le travail c’est la santé”, “Zorro est arrivé” :作品名; moissonné :收获，收割； récolté ; fructueuses :有收益的 ; patriarche :可敬的老人，主教 le père ; comblé :十分满意 ; unanime : 意见一致

résumé :

Henri Salvador, un chanteur très connu, est mort le 13 février au matin d’une rupture d’anévrisme. A 83ans il avait pourtant sorti un disque à grand succès, son plus grand succès en fait. Sa carrière de chanteur est l’une des plus longues, tout le monde l’aime.

Commentaire :

Nous sommes très tristes d’apprendre la mort de Henri Salvador, le père de la chanson française. Nous avons déjà écoutés une chanson de lui, nous l ’aimons bien.

On vous présente d’autree chanteurs connues comme Celine dion, k-maro,Hélène Ségara.

DOROTHÉE, CÉCILE, EMILY

Zoro est arrivé

Le travail c’est la santé