La légende du lac

Avec “Le dragon des mers”, le monstre du Loch Ness révèle ses origines et son caractère.

Alors que la Seconde Guerre mondiale fait rage en Europe,le petit Angus MacMorrow passe la plupart de ses journées seul sur les plages d’Ecosse. Tombé sur un objet étrange, il le rapporte chez lui. De ce qui se révèle être un oeuf, sort un petit animal, qu’Angus baptise Crusoé et qui devient son meilleur ami. Malheureusement, le minidragon grandit à vue d’oeil et il devient difficile de le cacher dans la cuvette des toilettes. Avec cette amitié peu ordinaire entre un enfant et un monstre des mers, le jeune public suivra une aventure extraordinaire avec plaisir. Monstres, sorcières, fantômes et bêtes féroces peuplent l’imaginaire des enfants. Parmi ces créatures, le monstre du Loch Ness occupe une place à part. Peut-être parce que certains adultes y croient aussi. Lorsque l’écrivain Dick King-Smith, auteur du célèbre Babe, le cochon devenu berger, se penche sur la légende pour en faire un roman, il n’est pas étonnant de le voir ensuite adapté pour le cinéma. Dans le livre comme à l’écran, “Le dragon des mers” mélange féérie et difficultés du monde réel. Mises en images avec talent par le réalisateur Jay Russel (Mon chien Skip), l’histoire et la légende offrent une leçon de vie aux plus jeunes. Riche en enseignements, le film apprend notamment à ne pas se fier aux apparences, à saisir l’importance de l’amitié, de la famille et de la vérité. A noter, la performance du jeune Alex Etel (remarqué dans Millions de Danny Boyle) qui interprète Angus MacMorrow avec une justesse et une émotion rares. Côté effets spéciaux, la production n’a pas lésiné sur les moyens en faisant appel à Weta Workshop et Weta Digital, qui s’étaient illustrés en réalisant ceux de la trilogie du Seigneur des anneaux. Le résultat est là :le dragon est aussi crédible que réaliste, et ce, à toutes les étapes de sa croissance. Touchant et drôle, “Le dragon des mers” mérite une sortie en famille. “Le dragon des mers”, la dernière légende, de Jay Russell. En salles.

Vocabulaire :

légende n .f. 传奇，传说 Récit à caractère merveilleux,où les faits historique sont transformés par l’imagination populaire ou par l’invention poétique; révèler v.t. 显示出 Laisser voir; faire rage 凶猛 se déchaîner, attendre une grande violence; baptiser v.t. 给…命名 donner un nom à qqn. A vue d’oeil ici c ‘est à dire “vite”; sorcière n.f. 巫师 Personne qui pratique la sorcellerie; fantôme n.m. 鬼怪 apparition d’un défunt sous aspect d’un être réel; féroce adj. 残忍的 En parlant d’un animal, qui est cruel par instinct; se pencher sur 对…感兴趣 s’intéresser à; féerie n.f. 仙境spectacle d’une merveilleuse beauté; se fier à 信任某人avoir confiance en qqn; vérité n.f. 真理 Caractère de ce qui est vrai; ne pas lésiner sur 大手大脚花钱 ne pas hésiter sur à utiliser abondamment; s’illustrer v.pr. 出名 devenir illustre,célèbre; trilogie n.f. 三部曲 série de trois oeuvres dont les sujets sont liés; étape n.f . 阶段 période, phase d’une évolution; croissance n.f. 成长 augmentation progressive; touchant adj. 感人的 qui attendrit, émeut; mériter v.t. 值得 Être digne de récompense ou passible d’un châtiment

Résumé :

Il y a un petit garçon qui s’appelle Angus MacMorrow et qui découvre un oeuf sur les plages d’Ecosse. Ce garçon élève un dragon qui devient son meilleur ami. Après, ils partent chez eux et commencent à s’exposer à un péril.

Le film s’appelle “Le Dragon des Mers”. Il décrit l’amitié et l’aventure et vient de l’oeuvre de Dick King-Smith qui excelle à écrire des histoires imaginaires.

Toujours, des films imaginaires sont aimés par les personnes. Par exemple : la trilogie du Seigneur des anneaux.

Commentaire :

A notre avis, ce film est émouvant et drôle. Les gens sont intéressés par l’intrigue du film, en comprenant l’importance de l’amitié et des expériences de la vie.

D’ailleurs, le sujet de ce film est celui que les gens aiment voir. Grâce à des différences entre l’imaginaire et la réalité, ce film non seulement peut attirer les enfants, mais aussi peut être accepté par des adultes. Ces films imaginaires sont toujours populaires.

XIA QIANQIAN (Mia)

YI SHUXIN (Christine)

WEI XING (Anne)