Moustique et moi

Hier soir, je n’arrivais pas à dormir.

J’étais tranquillement installé dans mon lit mais, je n’arrivais pas à dormir.

Il y avait une petite bête dans ma chambre qui me gênait terriblement, elle faisait “bss bss”.

Je ne comprenais rien du tout

mais j’ai tendu un peu l’oreille et j’ai cru discerner: “ tu veux jouer avec moi? 「Quoi ? J’ai l’impression qu’elle me parle:」 tu veux jouer avec moi? "

Mais, mais oui c’est, c’est un petit moustique qui parle... Tu rigoles! Moi! Jouer avec un petit moustique comme toi... Mais... Tu plaisantes!

Mais il a recommencé: “ tu veux jouer avec moi? ”

Il m’a tellement cassé les pieds que je me suis décidé à le suivre. Nous sommes descendus dans le salon, puis dans la cuisine, dans le jardin, sur un chemin, et nous sommes arrivés dans la forêt.

Bien sûr, il y avait des bruits un peu bizarres, bien sûr il faisait tout noir, mais je ne m’en préoccupais guère, je faisais le fou avec mon petit moustique.

tranquillement. 安静地,悠闲地 / être installé dans mon lit. 躺在我的床上 / bête. 小动物 / gener 打扰,干扰 / discerner 感觉,察觉 / avoir l’impression 有...感觉或印象 / mousitque. 蚊子 / plaisanter. 开玩笑 / casser les pieds. (俗语)让人厌烦 / foret. 森林 / bizarre. 奇怪的 / se préoccuper de... 为...担忧

P.S.

tranquillement. 安静地,悠闲地 / être installé dans mon lit. 躺在我的床上 / bête. 小动物 / gener 打扰,干扰 / discerner 感觉,察觉 / avoir l’impression 有...感觉或印象 / mousitque. 蚊子 / plaisanter. 开玩笑 / casser les pieds. (俗语)让人厌烦 / foret. 森林 / bizarre. 奇怪的 / se préoccuper de... 为...担忧